当前位置：潇湘首页 > 小说问答 > 王子午鼎铭文原文及翻译注释
王子午鼎铭文原文及翻译注释
2025年06月25日 10:10
王子午鼎铭文原文：盖铭：倗之（齍），器铭：隹（唯）正月初吉丁亥，王子午（择）其吉金，自乍（作）彝齍）鼎，用亯（享以）孝（于）我皇且（祖）文考，用（祈眉寿）（弘恭舒迟），（畏忌）趩趩，敬氒（厥）盟祀，永受其福。余不（畏）不差，惠（于）政德，（惄于）威义（仪），阑阑（兽兽）。命（令）尹子庚，殹（繄）民之所亟，万年无諆（期），子孙是制。
译文：在正月初的丁亥之日，王子午选择上好之铜，自作煮器、盛鼎，用于祭祀献享，以敬我光荣先祖、文德先父。用以祈祷长寿，又能恭敬闲雅。敬畏翼翼，遵守其盟祀，永受其福。我保持国家威信、慎重选择结盟，施恩于德政，时刻想着礼法，国家政事宽和平安。令尹子庚，惟民之所需，万年无期，保障子孙利益。倗之盛食祭鼎。
《掌上鎏金》 小说同样精彩，欢迎大家点击前往阅读！ - A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z