当前位置：潇湘首页 > 小说问答 > 长相思整首诗的译文
长相思整首诗的译文
2024年11月24日 19:17
以下为几首 《长相思》 的译文：
1. 李白 《长相思》 ：长相思呵长相思，思念之人在长安。秋天纺织娘在华美的井栏边鸣叫，地上下了一层薄霜竹席呈现一片寒。孤灯昏沉我的思念快达到极点，卷起窗帘望着明月独自长叹。如花似玉美人呵却相隔在云端。上边有高远辽远的青天，下边有无边的清水激起的波澜。天地长远灵魂飞越多辛苦，关山难越连做梦也到不了你身边。长相思呵长相思，心肝伤痛到极点。
2. 纳兰性德 《长相思》 ：翻山越岭，登舟涉水走过一程又一程，将士们马不停蹄地向着山海关进发。夜已经深了，千万个帐篷里都点起了灯。帐篷外风声不断，雪花不住，声音嘈杂打碎了思乡的梦，而相隔千里的家乡没有这样的声音啊。
3. 晏几道 《长相思》 ：长久地相思，长久地相思，若问这相思，尽头为何时？除非还是在，成相见之时。长久地相思，长久地相思，这相思之情，说给谁听呢？薄情寡义者，定难于认识。
《长相思2》 看不够？赶紧来阅读 《长相思2：诉衷情》 原著吧！ - A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z