蔷薇三姐妹指的是蔷薇、月季和玫瑰。以下是它们的一些特点:
- 月季,起源于中国,素有“花中皇后”的美誉,叶片平展光滑,小叶一般 3 至 5 片,一般单花或数朵簇生,花直径较大,部分品种可重复开花。
- 玫瑰,叶片下面发皱,较厚且叶脉凹陷,小叶一般 5 至 9 片,花单生或 1 至 3 朵簇生,春季开一次花,个别品种可重复开花,浓香。
- 蔷薇,叶缘有齿,叶片平展但有柔毛,小叶一般 5 至 9 片,花常多朵簇生,圆锥状伞房花序,花直径较小,每年只开一次。
- 在流传的文化方面,比如蔷薇有“买笑花”的俚语,源自汉武帝的相关典故。
- 西方月季被翻译为玫瑰, 传统月季就是月季, 藤本则被翻译为蔷薇。
原著同样精彩,可以点击下方链接提前阅读精彩剧情!